- шӱшкалтен колташ
- 1) посвистеть; просвистеть, просвистать, свистнуть; засвистеть, засвистать
Пагул, шинчажым каралтен, эркын шӱшкалтен колтыш. [/i]В. Любимов.[/i] Пагул, шире открыв глаза, тихонько свистнул.
2) просвистеть, просвистать; засвистеть, засвистать; пропеть, запеть (о птицах)Шырчык-влакат, омарташт ӱмбак кӱзен шинчын, пуныштым эрыктат, шӱшкалтенат колтат. [/i]А. Эрыкан.[/i] И скворцы, взлетая на свои скворечники, чистят перья, иногда и посвистят.
Составной глагол. Основное слово:
шӱшкалташ
Марийско-русский словарь . 2015.